“兔年大吉”用日文写出来是「兎年大吉」，这里的“兔”对应日文汉字「兎」，读作「うさぎ」（usagi）。“年”读「とし」（toshi）或「ねん」（nen），“大吉”读「だいきち」（daikichi），整句常见读法为「うさぎどし だいきち」，意思是兔年非常吉利。
如果写成完整的祝贺语,日本人更习惯说「兎年、大吉でありますように」，直译是“愿兔年大吉”，贺年卡上则常简写为「兎年大吉」四个汉字，和中文一样能看懂，但读音不同，注意日本汉字里“兔”的写法是「兎」，少一点，不要写成中文的“兔”。
另一个常见表达是「卯年」（うさぎどし），十二地支里兔对应“卯”，所以日文也把兔年叫「卯年」，如果你在正式文书或神社祈愿牌上看到「卯年大吉」，也是正确的，而且更有传统味。
写日本贺年卡时,开头通常写「あけましておめでとうございます」，然后接一句关于生肖的吉利话，今年は兎年です，兎年大吉をお祈り申し上げます」，意思是“今年是兔年，祝您兔年大吉”，这句话适合发给长辈或上司，语气恭敬。
给朋友或家人可以更随意：「兎年大吉！今年もよろしくね」，注意日文里“大吉”本身是抽签的吉凶等级，所以单独说「大吉」有点抽签味，加上「兎年」就变成生肖祝福，如果想更地道，可以说「兎のように跳ねる一年になりますように」，意思是“愿这一年像兔子一样飞跃”，既形象又吉利。
发送时间也有讲究,日本贺年卡原则上在1月1日到1月7日之间寄到，超过1月7日一般改称「寒中見舞い」，所以写「兎年大吉」最好在元旦前后用，别拖到二月。
「兎」的日语读音有两个：音读「と」（to），训读「うさぎ」（usagi），在「兎年」这个词里通常读「うさぎどし」，也有读「とどし」的，但后者较少见，写「兎年大吉」时，假名标注可以写成「うさぎどし だいきち」，方便不会读汉字的人。
常见错误有三个,第一，把「兎」写成中文的“兔”，日本人也认得，但不算标准日文汉字，第二，把「大吉」读成「たいきち」，虽然意思相近，但习惯读「だいきち」，第三，把「兎年」写成「兔年」，在日语输入法里打「うさぎどし」通常能直接转换出「兎年」，所以建议用日语输入法确认。
笔顺方面,「兎」共7画，先写上面的「刀」形，再写中间的「口」，最后写下面的「儿」和点，手写贺年卡时，用毛笔写「兎年大吉」横排或竖排都可以，竖排更传统。
兎年大吉」读作「うさぎどし だいきち」，写贺年卡时前面加「あけましておめでとうございます」，后面加「をお祈り申し上げます」就足够礼貌，给朋友直接发「兎年大吉！今年もよろしく」也很自然，想更生动就补一句「兎のように飛躍する一年にしましょう」，别写成中文的“兔”，用日文汉字「兎」才准确。